FAvaPlayableRemoteControlValues::PruneRemoteControlValues

Removes the extra values compared to the given reference values.