IAvaBroadcastDeviceProviderProxyManager::GetDeviceProvidersForServer

Collects all the device providers related to the given server.