FAvaBroadcastOutputChannel::UpdatePlaceholderRenderTargets