FAvaBroadcastOutputChannel::DetermineRenderTargetSize