FAvaVisualizerBase::GatherEditableProperties

Returns a list of objects and the properties being edited on that object.