FAvaActorUtils::ActorFromReferenceContainer

Finds an actor relative to another based on the type of reference container used.