SampledSequenceDrawingUtils::GenerateEvenlySplitGridForLine