SampledSequenceDrawingUtils::GenerateEvenlySplitGridForGeometry

Generates an evenly divided grid from a given geometry, following the orientation provided in the Params struct argument.