FVolumeProcessor::GetSliderValue

Get the Value for the slider. This should be clamped to be inside the given slider range