FAudioSpectrogramViewport::FHistoryFrameData::UpdateCachedPixels

Generate pixel data for this frame according to the given render params.