FMaxStrengthPitchTracker::TrackPitches

Append pitch tracks to processed audio.