FFFTPeakPitchDetector::DetectPitches

Detect pitches in the audio. This can be called repeatedly with new audio.