IGenerator::UpdateGenerator

Allows child generator class to override default copy/update behavior when receiving an updated generator call from the audio thread.