FAudioModulationManager::Initialize

Initialize the modulation plugin with the same rate and number of sources