FAudioModulationManager::GetModulatorValueThreadSafe