UEdGraphNode_ReferencedProperties::RefreshLocation

Refresh the node location, so it stays mid-way between Referencing and Referenced nodes