IAssetManagerEditorModule::GetStringValueForCustomColumn

Gets the value of a "virtual" column for an asset data, this will query the AssetManager for you and takes current platform into account.