UAppleARKitFaceMeshComponent::UpdateMesh

Updates the face mesh vertices.