FARKitMeshData::UpdateMRMesh

Updates a MR mesh with the data cached in a particular mesh data object