UAnimationWarpingLibrary::GetCurveValueFromAnimation

Helper function to extract the value of a curve in an animation at a given time