FInstanceStack::AddInstance

Add a new instance to the 'stack'