IGarbageCollection::RegisterWithGC

Registers the provided binding for GC callback Once registered, AddReferencedObjects is called during GC to collect references