TAudioEncoder<>::ReceivePacket

Read a finished packet out of the codec.