TAVCoder::SetPendingConfig

Set the pending configuration, to be applied on the next call to ApplyConfig.