IWorldTreeItem::GenerateContextMenu

Generates a context menu option for this item if and only if it's the only item selected in the hierarchy