IWorldHierarchy::SetColumnVisible

Sets whether Column is visible in the UI. Does not save this into the config though.