UViewportWorldInteraction::ApplyVelocityDamping

Given a world space velocity vector, applies inertial damping to it to slow it down