UGizmoHandleGroup::UpdateGizmoHandleGroup

Updates the Gizmo handles, needs to be implemented by derived classes