UVREditorMode::GetUISystem

Gets access to the VR UI system (const)