UVREditorMode::GetMotionControllerID

Returns the Unreal controller ID for the motion controllers we're using