UVREditorUISystem::GetDraggingDockUI

Returns the current dragged dock window, nullptr if none