AVREditorFloatingUI::SetupWidgetComponent

Called to finish setting everything up, after a widget has been assigned