AVREditorFloatingUI::SetUMGWidget

Creates a FVREditorFloatingUI using a UMG user widget, and sets up safe defaults