FDocumentTabFactory::OnTabRefreshed

Called when a tab created from this factory should be refreshed.