FDocumentTabFactory::OnTabActivated

Called when a tab created from this factory is activated.