UModeManagerInteractiveToolsContext::UpdateStateWithoutRoutingInputKey

This updates internal state like InputKey, but doesn't route the results to the input router.