UEditorEngine::GetPIEWorldContext

Returns the WorldContext for the PIE world, by default will get the first one which will be the server or simulate instance.