UEditorAssetSubsystem::SaveLoadedAsset

Save the package the asset lives in.