UEditorAssetSubsystem::DeleteLoadedAsset

Delete an asset that is already loaded.