UCookOnTheFlyServer::FPollable::RunDuringPump

Run the pollable's callback function, from PumpPollables.