UChunkDependencyInfo::FindHighestSharedChunk

Given a set of chunk Ids will use the dependencies to find which chunk is shared among all the given chunks.