FModeToolkit::GetToolPaletteDisplayName