TSelectionIterator::operator++

Advances iterator to the next valid element in the container.