SGraphEditor::SetPinVisibility

Set the pin visibility mode