SEditorViewportToolbarMenu::Construct

Constructs the menu