SEditorViewport::OnToggleSurfaceSnap

Called when surface snapping has been enabled/disabled