ObjectTools::GenerateFactoryFileExtensions

Populates two strings with all of the file types and extensions the provided factory supports.