FEnumEditorUtils::UpdateAfterPathChanged

Updates enumerators names after name or path of the Enum was changed