FComponentEditorUtils::PasteComponents

Attempts to paste components from the clipboard as siblings of the target component