FComponentEditorUtils::IsComponentNameAvailable

Test whether or not the given string is already the name string of a component on the the owner Optionally excludes an existing component from the check (ex. a component currently being renamed)